|
[ 単行本 ]
|
カナリア王子―イタリアのむかしばなし (福音館文庫)
・イタロ カルヴィーノ
【福音館書店】
発売日： 2008-10
参考価格： 683 円（税込）
販売価格： 683 円（税込）
|
・イタロ カルヴィーノ
・Italo Calvino
・安野 光雅
|
カスタマー平均評価：  5
カルヴィーノの再話で読むイタリア民話の愉しみ
イタロ・カルヴィーノといえば、20世紀のイタリア文学の前衛的な幻想作家という印象が強いけれど、昔話の収集と再話をまとめた大部の『イタリア民話集』もまた、この作家の忘れてはならない業績のひとつだと思う。たしか岩波文庫から上下二巻の抄訳版が出ていたはずだが、いまは品切れなんだろうか。
本書には、「カナリア王子」「とりごやの中の王子さま」「太陽のむすめ」「金のたまごをうむカニ」「ナシといっしょに売られた子」「サルの宮殿」「リオンブルーノ」の７篇が収録されている。
たとえば、表題作のなかで、魔法の本のページを前からめくると、人が鳥に変わり、後ろからめくると、鳥が人に変わるという世にも美しいイメージ。いかにもカルヴィーノの好みそうな奇想に感じられて魅力的だ。ストーリーの展開が素朴で大雑把なところもかえって民話らしい味わいがある。
いまは亡き安藤美紀夫のしなやかでやさしい訳文がとても快い。ひらがなと読点はやや多すぎる感じがしたけれど。そして、安野光雅の無国籍風な挿絵が本文にぴったりと寄り添っていることも好ましい。
小学生から大人まで読んで愉しめる良書である。ああ、もっと読みたいなあ、こういう本を。児童書にしては定価もこなれている。さすが福音館文庫。おすすめです。
|
|
[ 単行本 ]
|
しあわせな王子 (こども世界名作童話)
・ワイルド ・前川 祐一
【ポプラ社】
発売日： 1988-12
参考価格： 840 円（税込）
販売価格： 840 円（税込）
|
・ワイルド
・前川 祐一
・田口 智子
|
カスタマー平均評価： 0
|
|
[ 新書 ]
|
王さまゆめのひまわり―ぼくは王さま2〈2〉 (フォア文庫)
・寺村 輝夫
【理論社】
発売日： 2003-06
参考価格： 588 円（税込）
販売価格： 588 円（税込）
|
・寺村 輝夫
・和歌山 静子
|
カスタマー平均評価： 0
|
|
[ 単行本 ]
|
あかいろの童話集 (アンドルー・ラング世界童話集)
【東京創元社】
発売日： 2008-01
参考価格： 1,995 円（税込）
販売価格： 1,995 円（税込）
|
|
カスタマー平均評価： 0
|
|
[ 単行本 ]
|
アンデルセンどうわ一年生 (学年別・新おはなし文庫)
・末吉 暁子
【偕成社】
発売日： 2001-04
参考価格： 893 円（税込）
販売価格： 893 円（税込）
|
・末吉 暁子
|
カスタマー平均評価：  4
読み比べると面白い
1年生の娘用にグリム・イソップ・アンデルセンと作者の違う童話を入学の時に与えました。教訓的内容が多いイソップ童話と違い、アンデルセンは人の心の美しさや、子供向けには珍しく、アンハッピーエンドの物悲しい、切なさの残る童話などがたくさんあります。小さい頃、アニメで(確か手塚治虫の虫プロのだったと思う）みたお話がどんどん甦ってきました。「すずの兵隊」は娘と一緒に途中、泣きそうになりながら読みました。
|
|
[ 単行本 ]
|
ざりがにのおうさままっかちん (福音館創作童話シリーズ)
・大友 康夫
【福音館書店】
発売日： 1991-09
参考価格： 1,365 円（税込）
販売価格： 1,365 円（税込）
|
・大友 康夫
|
カスタマー平均評価： 5
自然の中で力をつけていく主人公に子供も魅力を感じる
小学校1年生の子に 読み聞かせをしました。
かえるは捕まえたことがあるが、ざりがには ほとんどの子がつったことが
ありません。
だからか この本の中の なかなか ざりがにを つれない「のぞみ」に共感し、
引き込まれるように 話を聞いていました。
最後の まっかちんを つるシーンは びっくり！
「わっはっはっは」と気持ちよく笑えます。
大人も引き込まれました。
なつかしい
小学生時代、学校帰りにまっかちんを捕りました。大きいのを捕まえると誇らしかったことを思い出します。
テンポのよい文といきいきとした絵に３歳のこどもは引き込まれ、布団の中でもう一回、もう一回と眠いのを忘れたようでした。
今ではコンクリートで固められた汚い川になってしまいましたが、小川があればもういちどしたいな、今度は子どもと。
|
|
[ 大型本 ]
|
おやゆびひめ
・ハンス・クリスチャン アンデルセン
【童話館出版】
発売日： 1996-03
参考価格： 1,365 円（税込）
販売価格： 1,365 円（税込）
|
・ハンス・クリスチャン アンデルセン
・Hans Christian Andersen
・Svend Otto
・スベン オットー
|
カスタマー平均評価： 0
|
|
[ 単行本 ]
|
小さな山神スズナ姫 (小さなスズナ姫)
・富安 陽子
【偕成社】
発売日： 1996-03
参考価格： 1,050 円（税込）
販売価格： 1,050 円（税込）
|
・富安 陽子
・飯野 和好
|
カスタマー平均評価： 5
かわいくて元気なスズナ姫！
小さくて元気なスズナ姫は３００才。
神様の子なんだからふつうとはちょっと違う。でも、早く一人前になりたい、親に認めてもらいたいという気持ちは人間と一緒です。
明るくて元気で、へこたれないスズナ姫に、パワーをもらった気がします。
ただ、文字からくるイメージと、挿絵のスズナ姫のギャップに戸惑いました。
小さなスズナ姫の元気が最高！
出会いは、教育テレビの「おはなしのくに」でした。スズナ姫の、「あたしは、小さくなんか、な〜〜い！」という叫びに、幼い頃の気持ちが蘇り、愛しさといじらしさと共感に、ノックアウトされました。とにかく、気持ちが良いほど元気になるお話。秋になると番組をチェックしています。 ひょんなことで、本の形になっていることを知りました。省略されていたエピソードも含めて、スズナ姫が手の中にあります。いつでも読める幸せに今ちょっと酔っているかな。しかもシリーズ、続きがあるんですから。ちなみに二巻も結構好きです。
|
|
[ 単行本 ]
|
幸せな王子 (ポプラポケット文庫)
・オスカー ワイルド
【ポプラ社】
発売日： 2008-11
参考価格： 599 円（税込）
販売価格： 599 円（税込）
|
・オスカー ワイルド
|
カスタマー平均評価： 0
|
|
[ 単行本 ]
|
星の王子さま (講談社青い鳥文庫―SLシリーズ)
・サン=テグジュペリ
【講談社】
発売日： 2008-03
参考価格： 1,050 円（税込）
販売価格： 1,050 円（税込）
|
・サン=テグジュペリ
|
カスタマー平均評価： 0
|
|
