童話☆こどもの本屋

子供時代
初めて完読しました！トムソーヤー！！ 初期のアメリカ、ミシシッピ川沿岸の町に住む悪ガキトムの物語。 とにかく、トムはじっとしていない。 いつも楽しいことを探してる。私も子供の頃はそうだったのかなぁ?。 もう忘れちゃったな?。 家出したり、好きな女の子を助けたり、必死でみんなの注目を集めたり。 少年期っていいな、と思いました。 いろんな人が訳しているようで、 個人的に、三木卓の訳も読んでみたいですね。
表紙はノーマン・ロックウェル
ブックカバーで隠すのが惜しいかわゆさは、ノーマン・ロックウェル作という豪華さ！　少年文庫あなどるべからず。なにせ訳者が石井桃子氏だし、ほかを買ってる場合じゃないでしょ。 悪童トムのそこかしこにセンチでかわいい姿が垣間見えるのが魅力。かなりナルシストで、空想しながら涙ぐんだりしながらも、かつ、そのことを楽しんでたり（泣くのって気分いいって感じで）、ほんとにトホホなおこちゃま。 そんな海賊ごっこに夢中なコドモが、大変な殺人事件！に巻き込まれるんですから・・・。大冒険談にならないわけがない。 コドモが読むには難しすぎるほどの起伏のある文章で、オトナになったからこそすみずみまで味わえる小説。
言わずと知れた
a��e¨�a??a??a?¨c?\a??a??a??a??a?≫a??a??a??a?§a??a??a�?a??aooa?-a?|a??a??a??a?，a?§ea-a??e?"a?-a?|a??a??a?¨a�?a??a?Ra?≫a??a-°eRRa?§a?-a??a�?a??a?¶a?"aR?e¨3a?'ea-a?"a??a?¨a�?a?£a?|a??a??a?Ra?￣a??e??a??a?§a�?c?-a??a?aa?£a??a??a??a?，a?§a?3a??a?£a??a?Ra??a?¢a??a?!a??a?£a??a?Ra??a�?a?¨a?≪a??a??a?aa?aa?，a??a?≪a?≫a?1a??a??a?aa??a?'ea-a?�a?Ra?￣a?"a??a??a??a??a?|a??a?£a??a??a??a?§a??a�?

a��e?±ea?a?¬a??a?≪a?￣a??a?aa??e≪?a??a�?a??a?aa??a?≫a??a??a??a??a�?a≫\a，?a�?a?-a??a??a?≫a?aa?-a?≫a?¶a?≫a?aa?3a?°a�?a≫\a，?a??a??a??a?§a??a�?a??e�...a??a?¬a?\a?￣a...?c≪\a°?ea¬a?§a?aa??a?3a??a?'e�?a??a??a?¨a�?a...?c≪\a°?ea¬a?Ra，-a?§a?￣e?£a?"ao|i?3a?¨e¨�a?£a?|a??e?￣a??a??a??a?-a??a??a??a?"a�?a�?a，?a�?e-°a?Ra??a?Ra?¢a?aa?1a�?a?Ra??a??a?ae¨�e'?e??a?3a??a°'a?aa??a�?a�?a?"a??a?￣a??a?，a?§ea-a?�a?1a?-i??a�?a?¨a??a??e!?a?Ra°?ea¬a?§a?￣a??a??a??a??a?"a�?a??a??a�?a?¬a?-a?Re??a?≪a\?a??a??a?£a??a?Ra?£a?|a�?a??a?Ra?'a??a�?a??a?£a?±a?¢a?aa?1a??a??a??a??a?§a??a?-a�?a??a?£a??a??ea-a?�a?-a??a?aa??a?£a?-a??a?¨ea-a??a??a?-a!??!!a�?a，�c?aa?§ao?a?aa?...aR1a?Re?¢c??a??a?￣a??a??c'?a≫?a??a?aa?Ra?§a??a?-a�?
ロマンティックなトム
たいへん有名な本ですが、その知名度にそぐわず面白い本です。
大人社会に反抗する登場人物たちですが、現代の社会におけるような凶悪な
ことをするわけでもなく、むしろ大人への思いなどはとても共感が持てます。
恋や冒険を通し少年が成長していく―といえばありきたりに聞こえますが、
少年達の底にある純朴さが新鮮に感じます。

情景が目に浮かぶ
「ニングル」を初めて読んだときの感動と、心の動揺は今も忘れない。
早く続編が、と思っていたがついに出た。
「ニングル」を童話タッチで書いてあって笑ったり。お金について、幸せについて考えさせられたりした。
小さくてかわいくそして素朴で、深い知恵を持った森の原住民たち

自然と共に生きることの大切さ、今の私たちの生き方の不自然さ、それらを考えさせられる一冊でした。

物語の原形を見た。
どうせ読むなら初版本の訳じゃなきゃなあ、なぜってグリムが初版に手を入れて決定版に至るまでに、例えば「母親」を「継母」に書き換えたとなると、どうしても洗練される前の初版に触れてみたいと思った。そこで他文庫の初版本の訳選集を立ち読みしたが、これが子供の絵本調になっていたのでガックリ、全く読む気がしない。

岩波文庫は決定版に加え初版から削られた話を含めて全５冊、多いなあと思いつつ頁をめくると訳がいい。中にはこれは日本の昔話なのではと感じてしまう程の訳まである。

不思議なことにどこにでもあるような話もある！？　例えば竹取物語似。どっちがオリジナルか、それともシンクロかはわからないけど。
何回かリピートして増幅しながらの変奏、あっけない結末というパターンものも幾つかある。
単に残酷なだけで終わる話から、人間の欲や、貧乏と王様王妃との世界の落差、神通力、恩返し、因果応報等が表出される。物語の原形を見た。
訳が一番好き
グリム童話の初版を和訳したものはたくさんあるのですが、訳が違うだけで本当に雰囲気が違ってきます。なぜこれが一番好きなのかと言うと、ひとことで言うと古風なのです。というか実際古い。（リュックじゃなくて「背嚢」という風に）
それから、原文がきつい方言のところはわざとなまった感じに訳してあります。飾ったところがなく、素朴な味わいです。

グリムの怖い話が読みたい、という人もいるでしょうが、これはとにかく全部収録してあるので絶対に読めると思います。
アニメ風の絵本で親しんだ物語も、これで読むといかにもドイツの民衆に口づたいに広まったという感じがしてきます。

土の中の不思議なお話
まあちゃんが、メロンあめをえんどう豆の種と一緒に土の中に埋めました。水遣りをさぼったまあちゃんのせいで、種たちは喉がカラカラです。一人余裕のメロンあめは、えんどう豆の種に自分をなめてごらんと言いました。さて、まあちゃんのえんどう豆はどんな味になったかな？ 小１で植物の種を植える授業をした子どもは、この本が大好きになりました。不思議なのに本当にありそうな結末が楽しくてたまりません。太田大八さんの絵はシンプルでとても印象に残ります。うっかりもので怠け者のまあちゃんのおかげで、美味しいえんどう豆を食べた子どもたち。その笑顔が可愛らしいです。小さいお子さんから小学校低学年まで、幅広く楽しめる物語です。
３歳から楽しめる！
まめとメロン飴の会話が楽しい！ 見開きごとに絵があるので、絵本と同じ感覚です。サイズが小さく寝ながら持ちやすく、短すぎないので嬉しいです。 ３歳の娘は大うけでよく読んでとせがみます。シンプルな絵で豆や飴の表情がおもしろいです。すごいおすすめです！
試してみたくなる
小４の娘が、５歳の弟に「おすすめだよ」というので、購入しました。種と一緒に植えた、飴のおかげで、おいしい豆ができたのですが、実際あり得ないことですが、子供達はやってみたいと思ったようです。ユニークなお話で、大人も子供も楽しめます。
４歳次女、一番のお気に入り
我が家の姉妹が通う保育園では、毎週木曜日に絵本を借りて帰るのですが、４歳次女がとにかく気に入っていて、３回に２回はこの絵本。 今までに何回借りてきたか、もう数え切れません。 よく飽きないなぁ、と思うのですが（笑） どこがお気に入りか、はっきりとはわかりませんが、たねさん達とあめくんの掛け合いが楽しいみたいですね。 あまりに借りてくるので『買って、おうちでいつでも読めるようにしよっか？』と聞いたら、最初は「買わなくてもいい」と言うんです。借りてくるのがいいんでしょうか？ でも『いつもうちで借りちゃうと、他の子が読めないねぇ』ともう一度話したら、今度は『買う』と（笑） そんなこんなで、ついに購入いたしました。 すごく、オススメです。
まあちゃんのえんどう豆はどんな味？
まあチャンがえんどう豆の種と一緒に、うっかり埋めてしまったメロンあめ。
土の中では種たちとメロンあめがたいへんなことに・・
ついには、メロンあめをすっかりなめてしまった種たち。
いよいよ芽を出しさやをつけますが、そのえんどう豆の味は・・・
文庫でも子どもたちに人気の高い一冊です。
何度もリピートして借りる子もいます。

子供たちは半分、いいえそれ以上、本当にそうなると信じちゃうみたい。
きっといろんな種を、いろんな味のあめと一緒に埋めてみたくなるよ。

子供に大人気！
ラルフのあくたれぶりがすごいです。 「教育的にはどうなんだろう」と一瞬思ってしまいますが、子供にはこの「毒」が魅力的らしく、７歳と３歳の娘が夢中になって聞いてました。 最後にラルフが家族にまた迎え入れてもらえる場面では娘たちも心底ホッとした様子でした。 ラルフのあくたれな表情や目つきが最高にいいです。
あくたれでも可愛いんです
私が大人になってから出会った作品です。タイトルの「あくたれ」という乱暴な言葉に惹かれました。ページを開くと、つまみぐいはするわ、自由きままに振舞うわ。なんとも呆れた猫のラルフが出てきます。ついに家族もお手上げになり、ラルフは厳しい社会に放りだされます。 しかし、そこからのラルフの情けないこと。あの「あくたれ」顔はすっかり姿を消して、心細い思いをします。ラルフには悪いのですが、あまりのやつれっぷりに少し笑ってしまいました。そして、「あくたれ」顔のラルフよりもっと凄い野良猫たちが出てくると、ラルフはやっぱり甘えん坊の飼い猫であることを知らされます。 セイラはラルフの友達です。どんな猫であってもラルフを愛しているセイラに感動した…のもつかのま、やっぱりラルフはラルフ！というラストがとても素敵でした。私の子どもも大好きな本です。少しの「あくたれ」をしてしまう場面に、子どもは大喜びでした。サイケデリックで特徴のある絵も物語にあっていて、良かったです。
あくたれでもいい
「ブッククラブ」の会員だったので勝手に送られてきた絵本です。最初は、なんてタイトルの本だと思いました。本当にラルフはとんでもない猫なんですから。でも、子供達は何度も読んで欲しいとせがみます。あくたれの猫ラルフは、世間の冷たさを経験して、やがて家族の暖かさ、安心さに気が付きます。これって、ちょうど子供に似ているのかもって思いました。反抗したりして、散々迷惑かけたあげく、家族の愛に気がつく。でもときどき素直になれないもどかしさみたいな。絵本でもあなどれないなって思います。
ラルフ大好き
子供の絵本の題名に「あくたれ」とついているなんて！！！
何とふざけた本だろうとページをめくったら、なんだこの猫　本当にあくたれだー！
猫のラルフの飼い主　セイラの我慢強い事！
うちだったらとっくに里子に出しているなあ　なんて思いながら　読みました。
でも、このあくたれ　うちの誰かさんにどこかしら似ていて

「ごめんなさい」なんて言われると憎めないのです。
特に男の子の親は、自分の子供のことを考えながら読むことになるのでしょう。おもしろかった！！