童話☆こどもの本屋

大好きだった本
小学生時代、講談社から出ていた抄訳を読んで感激しました。 とにかく面白かった！株式会社や契約のしくみを書いた児童書は当時ありませんでしたからね。 現実社会とファンタジーのブレンド具合が絶妙なんです。 一気に読めてしまうストーリーテーリングの上手さ。 どれをとっても申し分ないんです。 星４つは活字が小さく読みにくいせい。 私が編集者だったらもっと字を大きくして、全国の学校図書館に送るのだけれど。 良書です。
また、笑うことができるように
この頃は図書館で子供に読んであげる本をたまに借ります。
中にはおとなが読んでも充分おもしろい本がたまにあります。
この本は他の作家の本（このときは村上春樹）を借りにいってなかったときたまたま見つけた本です。
「まだ笑うことのできる全ての人々のために」というコピーがたまたま眼をひいたのです。
シンプルでなおかつ深い内容のある作品はたまにしか巡りあえません。
そして、お金をだしてまで読みたい本もたまにしか出会えません。
（もちろんこの本は当然その、たまにしか出会えない本のひとつです）
図書館で読み終えた本を返した帰り道、今ではたまにしかいかない近所の本屋さんに寄りました。
いつまでも読まれてほしい名作
私が小学生だった頃、学校の図書館にあった世界名作全集で
この本と出会いました。
誰もを引き付ける笑いを持った少年が、不思議な男性にその笑いを
売ってしまうという所まではすごく覚えていたのですが、最後が
どうなったのか思い出せず、とても気になっていました。
大人になってからあちこち探したのですが誰もこの話を知らないし、

本も見つけることが出来ずにいました。
その全集に入っていたのは完全な訳ではなく、今回が初めての完訳と
なるようです。

子供向けのお話ということですが、大人になってからの方がむしろ
楽しめるし、考えさせられるのではないかと思いました。
周りの人まで幸せに感じるようないい笑いを持った少年がある取引で

裕福になるけれど、お金がなくても笑っていられる生活の方がずっと
楽しいということに気づいてゆきます。
周りの人の助けも借りて彼は「自分の笑い」を取り戻そうとします。
さて、どうなるでしょう・・・！

もし最近、笑うことが少ないと感じているとしたら、意識してでも
周りの人に笑いかけてみると、自分もそして周りの世界も変わって

くるかもしれませんよ！
そして人間は決して一人ではないということ。
助けが必要な時は必ず助けてくれる人もいるし、助けを求めることも
大事なんだよということを思い出させてくれます。

詳しい解説付です
この本は、当時の人達の暮らし振り、船の部品、海賊の様子‥などがページの端に写真と挿絵で詳しく解説してあります。
挿絵は全ページにあり、とってもわかりやすいです。
（解説がリアルで社会科の参考書を思い出しますけど‥。）

洋書を読む時、挿絵があるとイメージが湧くので助かります。
私は値段がちょっと張っても挿絵のあるものを選んでいます。

内容については、さすが「Treasure Island」ですね。
読んでいてワクワク！
続きが読みたくて寝不足になりました。
子供向けなのだろうか
主人公が大人に混じって宝捜しに行くという話で、小さい頃にも翻訳で読んだ人が沢山いるのではないかと思います。話が淡々と進んでいき、数に執拗なくらいこだわっている。（試しに数について確認をしたところ矛盾がなかった。子どもがこんなことを気にするのだろうかと思わずにはいられなかった。）戦闘の場面については戦争記録のような書かれ方をしている。それでも人を殺す場面を読んでいると子どもを向けにしているのだと思う。非情に摩訶不思議な本だと思いました。